màn ảnh nhỏ

Friendly

Le mot vietnamien "màn ảnh nhỏ" se traduit littéralement par "petit écran" en français. Il est souvent utilisé pour désigner un écran de télévision, un écran d'ordinateur, ou tout autre type d'écran de petite taille, comme celui d'un smartphone ou d'une tablette.

Explication simple :

• Màn signifie "écran".
• Ảnh signifie "image".
• Nhỏ signifie "petit".

Instructions d'utilisation :

Vous pouvez utiliser "màn ảnh nhỏ" dans des phrases lorsque vous parlez de dispositifs électroniques ou de médias visuels. Par exemple : - "Tôi thích xem phim trên màn ảnh nhỏ." (J'aime regarder des films sur un petit écran.)

Exemples :

1. Phrase simple : "Màn ảnh nhỏ này có chất lượng hình ảnh rất tốt." (Cet écran petit a une très bonne qualité d'image.)
2. Contexte : Quand vous parlez de regarder la télévision sur un appareil portable.

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus technique, "màn ảnh nhỏ" peut être utilisé pour discuter des spécifications des écrans dans le domaine de la technologie : - "Màn ảnh nhỏ của điện thoại thông minh ngày nay rất sắc nét." (L'écran petit des smartphones d'aujourd'hui est très net.)

Variantes de mots :

• Màn ảnh : signifie simplement "écran", sans préciser la taille.
• Màn hình : un autre terme pour "écran", souvent utilisé de manière interchangeable.
• Màn ảnh lớn : signifie "grand écran".

Différentes significations :

• Dans un contexte cinématographique, "màn ảnh nhỏ" peut aussi faire référence à la télévision par rapport au "màn ảnh lớn" qui désigne les grands écrans de cinéma.

Synonymes :

• Màn hình nhỏ : également utilisé pour désigner un petit écran.
• Thiết bị di động : qui fait référence aux appareils portables comme les téléphones et les tablettes.

Academic

1. petit écran; télévision